韓国の歌手グループにはまり、歌詞を理解したくなり、独学で韓国語を…(めがね・女・25才)

わたしは、韓国の歌手グループにはまり、彼らの話す事や歌詞の内容をそのまま理解したくなり、高校生の時に独学で韓国語を勉強しました。本屋さんで韓国語学習の本を買ってきて、あいた時間に少しずつ勉強していきました。まずは文字を覚えることから始めました。日本語とは全くちがうので、最初は苦労しましたが、法則があることに気づいてそこからはとにかく文字の読み書きが楽しくなっていきました。文字が読めるようになると、歌詞カードや街角の表記などがよめるようになり、とても楽しくなりました。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



日本語と韓国語では文法がほとんど一緒なので、話をするときの単語の順番はほとんど一緒です。なにか文章を作ろうと思うと単語さえ知っていればあとは組み合わせるだけなので、簡単に文章が作れるようになりました。私の場合は本を見て独学だったので、わからないところはネットで調べたり、他の用法と比べてなんとなく理解していきました。こんなときは、身近に韓国語を話すひとや勉強している人が近くにいれば、より勉強が楽しかったのではないかと思います。

最終的に韓国語検定3級の過去問題を解いてみて、合格ラインに達するまでは上達することができました。歌詞カードをみると、なんとなく意味がわかる程度で、韓国ドラマで話す内容を完全に理解するまでにはいたりませんでした。学習をやめてしまった理由は、大学に行くことになり、独学する時間がとれなくなったからです。今でも韓国には関心があるので、またいつか勉強を再開したいです。

(めがね・女・25才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル