ずばり広東語を学ぶことになったのは、現在のパートナーが香港人だからです。(coco26・女・27才)

私が今現在も学んでいるのが「広東語」。
一般的に中国本土の大部分で話されている「中国語」とは異なり、香港や広東省メインで使われています。
ずばり広東語を学ぶことになったのは、現在のパートナーが香港人だからです。
とは言え日本語が話せる彼との会話に全く困らなかったので学ぶ気は全くなかったのですが、ある日いきなり彼が『はじめての広東語』という本をそっと差し出してくれたのです。恐らく私が少しでも自分の母語を話せたら嬉しいなあと思ったのでしょう。
そのプレゼントをきっかけに私の広東語熱に火がつきました。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



何と言っても広東語はその声調の難しさにあります。一般に中国語は4音節と言われ、その声の抑揚で同じ言葉でも意味が違うことがしばしばありますが(日本語で言う「橋」と「箸」のようなもの)、広東語はなんと8音節。
未だに訳が分からず、何度も繰り返さないとわかりません。
さらに日本語を話すように話していると勢いが足りないらしく「小さい子どもが話しているようだ」と馬鹿にされるので、話し方にも気をつけています。
とは言え、「広東語を勉強している」というと彼の香港人の友人はとても喜んでくれて前より仲良くなることができたので勉強していてよかったなあと思います。
また私は仕事上香港人や中国人と接する機会が多いのですが、片言でも広東語で話すだけで相手はとても喜んでくれます。

今後はパートナーの両親とも日常会話を楽しめるくらいになることが目標です。さらに広東語のあとに中国語を学習するとよいと聞いたことがあるので、中国語にも挑戦してみようと思っています。

(coco26・女・27才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル