英語がわからなくても友人の通訳のおかげで楽しいパーティーでした。(Rainie・女・27才)

私の友人の旦那さんがフランス人です。その方は日本語を話せるのですが、パーティーに呼ばれ参加するとみんな外国人でした。私は簡単な単語くらいしか言えないのですが、話を聞いていると意外に理解できました。会話に出てくる単語や文章は、ほとんどが中学で習った簡単なものだったからです。自分では瞬時に言えないけど聞いていたらなんとなくわかりました。もちろんわからないこともたくさんあり友人に通訳してもらいました。

みんなでモルキーと言うゲームをしました。点数の書かれた木のスティックをボウリングのピンのように並べ、木のスティックを投げて倒します。合計点が50点になったチームの勝ちです。
私はフランス人の男性と同じチームになりました。彼は英語で投げ方やコツを教えてくれました。私が理解できるような、出来るだけ簡単な言葉で説明してくれたのが印象に残っています。私達のチームは残念ながら負けてしまいましたがとても楽しいゲームでした。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



英語がわからなくても友人の通訳のおかげや、みんなの温かい心遣いのおかげで楽しいパーティーでした。知らない、しかも言葉の通じない外国人との触れ合いがこんなに楽しいとは思いませんでした。外国人とは無縁で興味もありませんでしたが、国際交流の楽しさを知ることができ本当にうれしい気持ちになりました。同時に、英語を話すことができればもっとみんなのことを知れて、もっと楽しかったんじゃないかなと感じました。フランス人の彼に思いやりをかけてもらったのに、感謝の気持ちがサンキューしか言えなかったのは残念でした。あなたのおかげで楽しかった、とても優しい人ですねと伝えたかったです。

(Rainie・女・27才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル