中東の男性はジャッキー・チェンを知らなかった。(ツタンらーめん・女・52才)

私は若い頃からよく外国人に話しかけられます。大体は道案内ですが、本当に英語も様々だなと思います。
それは、私が話しかけられる外国人がネイティブよりアジア人だったり、中東の人だったりするからかもしれません。

一度は会社の近くで、「Do you know any Japanese bank and スコール?」と聞かれたのです。bankはともかくスコール?雨?
少し話していたらlanguageというような単語が出てきたので、
「Ah, Japanese school?」と聞くとそうだと言います。

東南アジア系の女性でした。フィリピンなどは小学生の頃から英語で授業をするようですが、やはりフィリピン訛りが強いですから、わかりにくいこともあります。

また、帝国ホテルで会社のクリスマスパーティーが行われた時、偶然廊下でジャッキー・チャンさんと会いました。どこか他社がゲストとして呼んだのでしょう。
手だけ振ると、「おいでよ」という仕草をしてくれ握手をしてくれました。 とても優しい人だと思いました。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



その時、そこにいた中東の人かと思われる男性が「Who is he?」
と尋ねてきました。私達は4人でいたのですが、なんとなく私が答える形となり、「He is a movie star.」と、英語として合っているかはわかりませんが答えました。

でも、彼はよくわからないようなので、「カンフースター」と言いましたが「カンフー?ヌンチャク?」と益々わからないようです。
最後に「Do you know KARATE?」と聞くと、あ~、という顔をしてくれました。わかってくれたようです。

私は細かい文法は苦手なので、簡単な中学英語か単語の羅列でいつも済ませますが、それでも相手もわかろうとしてくれます。

ただ、上に上げた2つの例ですが、なんと後で気付くとその場にはいつも英文科卒の先輩や同期がいたんです。私は日本文学科卒なのです。

恥をかきました。

(ツタンらーめん・女・52才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル