新宿三丁目駅の切符売り場で外国人に声をかけました。でも、逆に足手まといに・・・(むすかり・女・47才)

昨年の8月、新宿伊勢丹に行った後で、銀座に移動しようと丸の内線の新宿三丁目駅に行きました。
そこで、切符売り場の前で電車の切符の買い方がわからないで困っている外国人に声をかけました。
全部で2組です。
普段インターネット上で翻訳ソフトを通して外国人の質問に答えているので、昔だったら自ら声をかけるのは英語が不得意なため躊躇したのですが、普通に声をかけました。
1組は、この駅に行くにはどのワンデイパスを買えばいいのか、と聞いていました。
答えは何となくはわかったが確証をとりたく駅員さんに聞きに行きましたが、駅員さんは他の人の対応をしていたためしばらく待ちました。
確認がとれて戻ると、すでに聞いていた人々はいなくなっていました。
実は若い女性がもう1人別の外国人とそばにいたのですが、その2人は知り合いでなく、その女性が行き方を教えていただけだったみたいで、その1人の問題を解決した後、先程の1組の問題もすでに解決していたようです。
もう1組、今度はスペイン語らしき言葉を話す2人組が、この駅に行くにはどのルートがベストだろう、と迷っていたので、案を出したりしたのですが、先程の女性がスマホで検索するので大丈夫です、と言って、先に目的地に向かうよう促してくれました。
結局、役に立とうと思いながらまったく役に立てず、逆に足手まといになってました。こういう体験をすると本当に外国語学習の重要性を実感します。
ホームに降りたら、先程女性と一緒にいた1人旅の外国人がちょっと心配そうに電車が来るのを待っていたので、また機会があったら懲りずに外国人に声をかけてしまうかも知れないです。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



(むすかり・女・47才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル