福岡の屋台で中国語を話すドイツ人と仲良くなりました!きっかけは餃子。(みーこ・女・33才)

友達と3人と一緒に福岡へ旅行に行ったときの話です。屋台でのんびり3人で飲んでいると、1人の外国人観光客の方がいらっしゃいました。ヨーロッパからきた男性という感じでした。日本語があまりできないようでしたが、身振り手振りで注文をしていたのですが、その人が「餃子」を注文したことがきっかけで4人で1時間ぐらい仲良く飲みました。

なぜ餃子がきっかけだったのかというと、その人の餃子の発音が中国語の発音だったからです。実は3人で中国語を勉強していて、簡単な日常会話ならみんなできました。学校以外で中国語を使うチャンスはあまりなく、思いがけず彼が発した中国語にみんなで反応してしまい、「中国語話せるんですか」と中国語で話しかけたところ、中国で仕事をしていて、休暇で日本に遊びに来ているとのことでした。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



お互いに完璧ではない中国語ですが、英語やジェスチャーも使いつつ「これから~へ行く」とか彼がドイツの人ということでビールの話とかしました。その人は漢字が全然読めないんだそうですが、中国語の発音もとても上手で、私たちが分からないと簡単な言い方で言い換えたりしてくれました。私たちは3人ともHSKや中国語検定に挑戦しているのですが、会話となるとタジタジになることもありました。試験の点数ならたぶん私たちの方がいいのでしょうけれど、実際に使うためには点数をとることばかりじゃダメだなと思いました。中国の先生とも会話の練習をしますが、生の会話はやはり勉強になります。

(みーこ・女・33才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル