地元の町の国際交流事業として募集していた「国際交流クラブ」に入っていました。(sunny・女・37才)

若い頃、地元の町の国際交流事業として募集していた国際交流クラブに入り活動していました。国籍を問わず自由参加で、地元に住む外国人の人たちと交流するのが主な目的でした。

当時は英会話教室に通っていて簡単な日常会話程度は話せるだろうと少なからず自信がありました。しかし実際さまざまな国籍の外国人の方々と接していると、英語をほんの少し話せる程度では自分の伝えたいことが伝えられずもどかしい思いをしたことも多々ありました。

交流イベントを取り仕切るのは町で雇われたイギリス人の女性の方でした。どういうイベントをするのか、企画の段階から私も話し合いに参加していましたが、やはり難しい表現などになるとすべて英語で伝えるの事が出来ず、結局は日本語が堪能なそのイギリス人の方が日本語で話してくれるという流れになることが多かったです。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



英語での表現の仕方が分からないときはその都度どういう風に言うのか教えてもらったり、反対にむこうも日本語での表現がわからない時は私が教えたりと、英会話学校での決まったフレーズではなく、生きた会話を出来る事は非常に勉強になりました。

交流会では本当に色々な外国人の方たちが集まっていたので、お互いの文化の違いを知ることができるいい機会でした。英語圏の外国人の方とは簡単な英語でつたない会話ができても、まったく英語も日本語もはなせない中国人の方とは紙に漢字を書いて意思疎通を試みてみたり、韓国語も簡単な単語くらいしかわからないので単語の羅列で会話してみたりと、めちゃくちゃですが顔を合わせてコミュニケーションをとること自体がいい経験になりました。

(sunny・女・37才)



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル