ロシア語不要!ロシア人の超絶イケメン/美女との恋愛に役立つ翻訳スマホ・アプリ

1才年上のロシア人男性と友人の紹介で知り合いました。

彼は日本語も英語もまったく話せず、できるのは母国語のみ。二人ともスマホにロシア語と日本語の有料アプリを入れ、それを介してコミュニケーションをとっていました。

連絡を取りたい時は母国語でメールをし、それをお互いが翻訳するという面倒なやりとりをしていました。

スマホがなかったらお付き合いにまで発展しなかったと思います。

正直わたしはあまりにも言葉の壁がすごかったので「この人とはお付き合いできないだろうなあ」と思っていましたが、彼が照れながら日本語で「結婚してください」と言ってきた姿を見てお付き合いすることになりました。

日本語ができないのに頑張って日本語を覚えてくれたんだと思い、嬉しかったです。

わたしがお付き合いしていたロシア人彼氏は、日本人男性にはない顔だちでした。

それにとても背が高かったのでルックス面ではちょっと自慢でした。いかにも外国人!というルックスでかっこよかったです。


あっ、まだ、彼氏がいない人は、在日外国人が多い『FBOMIAI』みたいなアプリを使ったほうがいいと思いますよ。(←ちょん・40才)



ただロシアのかたなので寒さにとても強く、冬でも半そでだったのはとても恥ずかしかったです。

一緒に外を歩くと良い意味でも悪い意味でも目立ちました。

苦労したのはやはり言葉です。彼は付き合うまでは日本語を覚えようとしていましたが付き合ってからは日本語も英語も一切勉強しなかったので、こちらがロシア語を勉強したりアプリを使わないと会話がまったく成立しませんでした。

そして3カ月経ったくらいで突然彼がロシアに帰ることになり、お付き合いも終わってしまいました。

そもそも日本にいた理由もわかりませんでした。

国際恋愛に憧れるかたへ、国際恋愛は(日本人でも同じですが)コミュニケーションがどれくらいとれるかが本当に重要になります。

言葉が通じるってすごく大切なことです。

お互いが同じ言葉で通じ合えるのは幸せなことです。

できたら好きになったかたの母国語を勉強してみてください。

母国語を勉強してくれた時嬉しかったので、ぜひ。

それと、ルックスも惹かれるポイントではありますが、内面を見てお付き合いできたらいいと思います。



おすすめ恋愛体験談
短期留学中、アメリカ人に英語で告白された!会うたびに「愛してるよ」。(みちる・女・24才)
ペンパルサイトで知り合ったベルギー人と2人で1週間の旅行!(masamac・女・27才)
ベルギー人の彼氏にはじめて会ったのは、外国人が集まる大阪(梅田)のバーでした。(NAO・女・35才)
恋愛体験談ネット交流海外生活
国際恋愛マニュアル